Lundi passé, le comité de /ch/open et moi même sommes réunis au Café Fédéral à Berne pour rencontrer des conseillers nationaux dans le but de favoriser l'utilisation de logiciels libres et de standards ouverts au sein de l'Administration fédérale. La soirée fût présidée par Matthias Stürmer.

Malgré diverses interpellation parlementaires l'Administration fédérale utilise encore de manière prépondérante des logiciels propriétaires, alors que nos voisins européens se sont rendus comptes depuis longtemps des avantages des logiciels libres et des standards ouverts, et en font déjà pleinement usage. C'est pour cette raison que des conseillers nationaux PDC, PS, PLR, PEV, PVL et Verts ont fondé le « Groupe parlementaire pour une informatique durable ». Ce groupe tentera aussi, à l'avenir, d'introduire les thèmes des Contenus Libres et le Libre Accès au niveau de la politique nationale. Les six membres actuels du groupe : Walter Donzé (PEV Berne), Edith Graf-Litscher (PS Thurgovie), Kathy Riklin (PDC Zurich), Alec von Graffenried (Vert Berne), Christian Wasserfallen (PLR) et Thomas Weibel (PVL Zurich) ont été informés par des experts informatiques issus de l'administration et de l'économie, et vont dans les prochaines semaines préparer diverses motions, qui seront soumises au Parlement durant la session d'été.

• CH: Parliamentarians begin group on digital sustainability
• Swiss Parliamentarians found Group for Digital Sustainability
• Kostensparende und nachhaltige ICT-Lösungen mit Open Source Software
• Es ist auch dein Programm!
• Parlamentarische Gruppe setzt sich für Open-Source-Software ein
• Schweizer Nationalräte wollen Open Source fördern
• Sechs Nationalräte wollen Open Source beim Bund
• Nationalräte wollen Open Source forcieren
• Parlament setzt sich für Open Source ein
• Digital Sustainability
• Petit Guide de l'Informatique Durable

fbianco

Les technologies permettant un vote électronique pointant leur nez, il est temps de faire le point sur ce qu'elles promettent et ce qu'elles permettent réellement. Le vote électronique s'incarne sous deux formes : les urnes électroniques (machines à voter) et le vote à distance (par Internet).

Swisslinux.org est fier de vous présenter le SwissLinuxBot (SLB ou SwissBot). Celui-ci permet de lier nos deux canaux de discussion instantanée, à savoir, notre salon Jabber^[1] et notre canal IRC^[2]. Cette passerelle est basée sur une version maison de jirc^[3], concoctée par BOFH (aussi connu comme Ferdirand ou hb9ekd sur le canal IRC). Notre bot répétera fidèlement ce que vous écrirez d'un côté dans l'autre service de messagerie. Il est possible de lui demander poliment qui se trouve sur l'autre salon de discussion (IRC ou Jabber) grâce à la commande !who.

Pour les non-initiés, il est à souligner que cette passerelle est rendue possible par l'utilisation de protocoles ouverts de chaque côté du pont. Pour en découvrir plus sur les protocoles ouverts nous vous invitons à lire notre précédent billet à ce sujet.

Depuis deux ans, la journée du 19 mai a été déclarée Journée de la Discussion Ouverte^[1] (en anglais Open Discussion Day, ODD) par Lionel Dricot, co-auteur d'un livre sur Ubuntu, qui a ainsi récupéré la décision prise par Robert Bugg Quattlebaum Jr., un développeur d'un client pour Jabber, de ne plus utiliser de messageries instantanées (chat) utilisant des protocoles propriétaires^[2]. Le but de cette journée est la promotion et l'utilisation de protocoles ouverts pour la messagerie instantanées.

Prenons rapidement le temps de définir ce qu'est un protocole: celui-ci est la langue "parlée" par un logiciel pour échanger des informations sur Internet ou avec des périphériques. Le problème des protocoles de messageries instantanée utilisés communément, tels Windows Live Messenger (ou MSN), Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger (ou AIM), ICQ, Skype, ... est que ceux-ci sont fermés. C'est à dire qu'ils ne sont connus que par leurs créateurs respectifs et que leur utilisation est restreintes par diverses clauses juridiques.

Ceci est à contre-courant d'Internet qui est construit et fondé sur des protocoles ouverts et standardisés. En effet, l'accès à une page d'un site web ne requiert pas moins de trois protocoles^[3] et autant de normes ^[4] qui sont tous standardisés soit par l'IETF (Internet Engineering Task Force) ou le W3C (World Wide Web Consortium). Grâce à cela n'importe quels logiciels sur un ordinateur, un téléphone mobile, un ordinateur de poche, ou autres ont la possibilité et le droit d'y accéder; c'est ce que l'on appelle l'interopérabilité. Un protocole fermé, de part sa nature, ne permet pas une telle utilisation, et il peut même nous retirer, de par sa licence, le droit de l'utiliser à notre guise.

Les conséquences de l'utilisation de protocoles fermés est aisée à imager en prenant l'exemple des courriels (emails). Si l'envoi et la réception de ceux-ci n'était pas régis par des protocoles ouverts, il serait probablement impossible d'envoyer un courriel d'une adresse "@chose" à une autre adresse "@truc"^[5]. On se rend compte facilement que cela rendrait les courriels totalement inutiles, puisqu'il faudrait avoir une adresse de chaque sorte. Et bien, lorsqu'on utilise une messagerie instantanée basée sur un protocole fermé, on se trouve justement dans cette même logique. En effet, si certains amis utilisent MSN, d'autres Yahoo! Messenger, ICQ ou encore Skype, il faudra quatre comptes différents et les quatre logiciels correspondants, puisque aucun n'est capable et n'a le droit de parler la langue de l'autre.

La solution réside dans l'utilisation de protocoles ouverts tels IRC (Internet Relay Chat) ou Jabber. Ce dernier est standardisé par l'IETF^[6] il est donc implémentable librement. La conséquences est une multitude de logiciels qui le supporte aussi bien sous Microsoft Windows, Mac OS, GNU/Linux ou d'autres plateformes exotiques, mais un seul compte ou identifiant suffit pour n'importe lequel de ces logiciels. De plus ce protocole n'est lié ni à un programme, ni à un fournisseur de service, vous n'aurez à accepter aucune clause d'utilisations liberticides, pas plus que des politiques de confidentialité (privacy policy) douteuses, comme sous les réseaux fermés cités plus haut^[7].

Pour tester Jabber nous recommandons le logiciel PSI, ou pour les utilisateurs d'un système GNU/Linux, Kopete ou Pidgin.

Die neuste Version von Microsoft Windows findet sich derzeit in den Regalen. Aus verschiedenen Gründen zögern aber viele Benutzer noch mit dem Umstieg auf diese neue Version. Neben dem stolzen Preis erfordert das Betriebssystem einen Computer der neusten Generation. Doch für viele Benutzer ist es schlicht undenkbar, sich auch noch einen neuen PC anzuschaffen. Die Zahlen sprechen für sich: Zwischen 120 und 850 CHF für das Betriebsystem und weitere 200 bis 1200 CHF für das neue Office-Paket, je nach Version und Art der Lizenzierung. Der Gesamtwert dieser Programme kann leicht ein Vielfaches eines neuen Computers ausmachen. Bei nicht wenigen regen sich da berechtigte Bedenken: vielleicht ist der Moment gekommen, sich auch freie Software anzuschauen - insbesondere GNU/Linux.

GNU/Linux ist ein alternatives Betriebsystem zu Windows, das bereits von millionen von Benutzern verwendet wird. GNU/Linux ermöglicht das ausführen fast aller gängigen, von Windows bekannten Arbeitssschritte und besitzt darüber hinaus einige entscheidende Vorteile: Die Komplettversion ist frei verfügbar und beinhalten bereits eine vielzahl von Programmen. Sämtliche Software kann beliebig oft installiert, kopiert und weitergegeben werden - komplett legal. Ausserdem ist GNU/Linux viel weniger anfällig gegen Viren und andere Parasiten.

Wer noch noch nicht komplett auf GNU/Linux umsteigen will, kann eine Vielzahl der freien Programmen auch auf Windows verwenden. Diese bieten sämtliche gebräuchlichen Anwendungen: Besuchen von Internetseiten (Mozilla Firefox), Lesen und Schreiben von Emails (Mozilla Thunderbird), Officeanwendungen - Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation - (OpenOffice.org). Ausserdem gibt es auch spezifische Programme für viele weiteren Anwendungen, z.B. Bildverarbeitung und Aufbereiten von Photos (The Gimp).

Wer bereits erste Schritte mit GNU/Linux wagen möchte, sollte sich die Distribution Ubuntu genauer anschauen. Diese ermöglicht das Starten eines Testsystems von CD, bevor man zu einer allfälligen Installation fortschreitet. Ausserdem ist sie besonders benutzerfreundlich was die Installation und Administration angeht.

Für sämtliche Benutzer wird es von Tag zu Tag leichter, eine Alternative zu wählen. Dies kann mit der Benutzung von freier Software auf Microsoft Windows anfangen. Sobald man sich mit den neuen Programmen wohl fühlt, fällt der Umstieg auf ein anderes Betriebsystem sehr leicht. Ausserdem gibt es im Internet zahlreiche Seiten und Foren, die Hilfe und Informationen zum Umstieg anbieten. Der Verein Swisslinux.org stellt dazu nützliche Dokumente sowie ein Diskussions- und Hilfeforum zur Verfügung.

La nouvelle version de Microsoft Windows est à présent disponible. Divers témoignages font déjà part des réticences de certains utilisateurs à effectuer la mise à jour vers cette nouvelle version. En effet, outre le prix, ce système d’exploitation requiert des ordinateurs de dernière génération. Pour de nombreux utilisateurs, il est difficilement envisageable d’acquérir un nouveau PC. Les chiffres parlent d’eux-mêmes: de 120 à 850 CHF pour le système d’exploitation et de 200 à 1200 CHF pour la nouvelle suite bureautique (Word, Excel, Powerpoint…) en fonction des versions et du type de licence. La valeur totale ces logiciels peut ainsi représenter jusqu’au double du prix d’un nouvel ordinateur personnel d’entrée de gamme : de quoi faire réfléchir plus d’un. Le moment est donc peut-être venu de considérer de plus près les logiciels libres en général, et en particuler GNU/Linux.

GNU/Linux est un système d’exploitation alternatif à Windows déjà adopté par des millions d’utilisateurs. GNU/Linux permet de réaliser la plupart des tâches courantes effectuées avec Windows, et possède en plus quelques avantages de taille : versions gratuites et complètes (grande collection de logiciels inclus), nombre d’installations illimité, copies et partages en toute légalité et sans restriction. De plus, les systèmes GNU/Linux sont beaucoup moins vulnérables aux virus et autres parasites en tout genre.

Pour les utilisateurs hésitants à franchir le cap du «tout Linux», il existe de nombreux logiciels libres également utilisables avec Microsoft Windows. Ceux-ci permettent d’effectuer toutes les tâches usuelles : consultation de sites internet (Mozilla Firefox), gestionnaire de courriels (Mozilla Thunderbird), bureautique - traitement texte, tableur, logiciel de présentation - (OpenOffice.org). Des logiciels plus spécifiques existent également comme par exemple pour la retouche photos (The Gimp).

Quant aux autres qui souhaiteraient découvrir un système GNU/Linux, il existe par exemple la distribution Ubuntu qui s’y prête à merveille. Celle-ci permet de démarrer le système depuis un CD pour le tester avant de procéder à une éventuelle installation.

Pour tout un chacun, il est désormais de plus en plus simple de choisir une alternative. Notamment en commençant par utiliser des logiciels libres sous Microsoft Windows, puis en changeant le système d’exploitation une fois passé le temps d’adaptation à ces nouveaux logiciels. Il existe sur l’Internet de nombreux sites et forums fournissant l’aide et les informations nécessaires pour vous aiguiller dans ce choix. L’association Swisslinux.org offre, par le biais de son site, de la documentation ainsi qu’un forum de discussion et d’entraide.