Bienvenue invité
Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
it:documentazione:why [2014/02/17 17:12] antoine.why |
it:documentazione:why [2014/02/17 17:32] (Version actuelle) antoine.why |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| why! ha deciso di equipaggiare le sue macchine con ubuntu 12.04 LTS. Qui troverete la documentazione per migrare i vostri dati dal vostro vecchio computer e le istruzioni per far funzionare le vostre periferiche. | why! ha deciso di equipaggiare le sue macchine con ubuntu 12.04 LTS. Qui troverete la documentazione per migrare i vostri dati dal vostro vecchio computer e le istruzioni per far funzionare le vostre periferiche. | ||
| + | <note> .... traduzione in corso .....</note> | ||
| * **Software principali con Ubuntu 12.04 LTS ** : [[it:documentazione:why:Software principali]] | * **Software principali con Ubuntu 12.04 LTS ** : [[it:documentazione:why:Software principali]] | ||
| Ligne 8: | Ligne 9: | ||
| * **Utiliser Ubuntu 12.04 LTS** : [[fr:documentation:why:Utiliser Ubuntu]] | * **Utiliser Ubuntu 12.04 LTS** : [[fr:documentation:why:Utiliser Ubuntu]] | ||
| - | * **Installare del software su ubuntu 12.04 LTS** : [[fr:documentation:why:Installare del software]] | + | * **Installare del software su ubuntu 12.04 LTS** : [[it:documentazione:why:Installare del software]] |
| - | * **Paramétrer le gestionnaire de mises à jour/installation** : [[fr:documentation:why:Paramétrer le gestionnaire]] | + | * **Configurare gli aggiornamenti/installazioni** : [[it:documentazione:why:Configurare gli aggiornamenti]] |
| * **Supprimer ou rajouter des dépôts de logiciels** : [[fr:documentation:why:Supprimer ou rajouter des dépôts]] | * **Supprimer ou rajouter des dépôts de logiciels** : [[fr:documentation:why:Supprimer ou rajouter des dépôts]] | ||
| - | * **Migrer vers Ubuntu 12.04 LTS** : [[fr:documentation:why:Migrer vers Ubuntu]] | + | * **Migrare su ubuntu 12.04 LTS** : [[it:documentazione:why:Migrare su ubuntu]] |
| * **Sauvegarder et restaurer son dossier personnel sous Ubuntu 12.04 LTS** : [[fr:documentation:why:Sauvegarder et restaurer]] | * **Sauvegarder et restaurer son dossier personnel sous Ubuntu 12.04 LTS** : [[fr:documentation:why:Sauvegarder et restaurer]] | ||
| Ligne 43: | Ligne 44: | ||
| - | ====== Installare del software su ubuntu 12.04 LTS ====== | ||
| - | Se avete bisogno d'installare un programma che non é pre installato nella vostra macchina why!, ecco come fare : | ||
| - | - Accedete a **Ubuntu Software Center** cliccando sul simbolo rispettivo nel**Launcher**. | ||
| - | - Selezionate in seguito **All Software**. | ||
| - | - Inserite il **nome del software desiderato** per esempio **Audacity** nello **campo di ricarca**. | ||
| - | - Cliccate quindi sul software per selezzionarlo. | ||
| - | - Poi installatelo cliccando sul bottone **Install**. | ||
| - | - Verra richiesta la vostra **password** al fine d'identificarvi. | ||
| - | - In fine cliccate il bottone **Authenticate**. | ||
| - | - Alla fine dell'installazione il vostro software apparirà nel launcher. | ||
| - | - **È tutto!** | ||
| - | ===== Configurare gli aggiornamenti/installazioni ===== | ||
| - | Per configurare gli aggiornamenti procedere come segue: | ||
| - | - Lanciate il **software updater**. | ||
| - | - Cliccate poi **Settings**. | ||
| - | - Selezzionante **Updates**. | ||
| - | - Nella finestra corrispondente potete selezionare, spuntare le voci adeguate :\\ **Important security updates**. Questi aggiornamenti sono fortemente consigliati per assicurare la sicurezza del vostro sistema.\\ **Recommended updates**. Questi aggiornamenti non hanno la stessa importanza degli aggiornamenti di sicurezza, ma fanno sì che i vostri software abbiano le ultime patch e gli ultimi aggiornamenti minori, testati ed approvati.\\ ** Pre-released updates**. Questa opzione é per chi preferisce essere sempre aggiornato con le ultime versioni dei software, rischiando d'installare degli aggiornamenti buggati o creare dei conflitti non risolti dagli sviluppatori.\\ **Unsupported updates**. Questi aggiornamenti non sono ancora stati testati ed esaminati da Canonical. Qualche bug può verificarsi surante l'utilizzo di tali aggiornamenti. | ||
| - | - Sempre nella stessa finestra si possono definire la frequenza del controllo degli aggiornamenti.\\ **Daily**.\\ **Every two days**.\\ **Weekly**.\\ **Every two weeks**. \\ **Never**. | ||
| - | - È anche possibile regolare il sistema per far sì che in caso di aggiornamenti di sicurezza le opzioni siano le seguenti:\\ **Display immediately**.\\ **Download automatically**. \\ **Download and install automatically**. | ||
| - | - Se esistono altri aggiornamenti disponibili potete scegliere tra le seguenti opzioni:\\ **Display immediately**.\\ ** Display weekly**.\\ **Display every two weeks**. | ||
| - | - Come ultima scelta potete scegliere le notifiche delle nuove versioni di Ubuntu:\\ **For any new version**.\\ **For long-term support versions**.\\ **Never**. | ||
| - | ====== Migrare su ubuntu 12.04 LTS ====== | ||
| - | Avete ricevuto il vostro compute why! e vorreste recuperare i vostri dati e files attualmente sul vostro vecchio computer? | ||
| - | Come scenario di migrazione assumiamo le seguenti condizioni: | ||
| - | Il vostro vecchio computer funziona ancora correttamente. Avete inizializzato il vostro nuovo computer why! seguendo le istruzioni e il computer funziona correttamente. | ||
| - | |||
| - | ===== Migrazione da Mac ===== | ||
| - | |||
| - | {{:wiki:travaux.png|:wiki:travaux.png}} | ||
| - | |||
| - | {{:wiki:encours.png |:wiki:encours.png}} \\ \\ | ||
| - | ==== Procedura generica ==== | ||
| - | |||
| - | - Cominciate facendo un backup dei dati sul vostro Mac. | ||
| - | - Definite nella lista non esaustiva qui sotto, i software che vi serviranno su Ubuntu 12.04 LTS | ||
| - | - Identificate sul vostro Mac i dati dei software di cui avete trovato un equivalente su Ubuntu. | ||
| - | - Verificate la compatibilità dei dati Mac con quelli dei software scelti su Ubuntu. | ||
| - | - Se necessario convertite i dati. | ||
| - | - Connettete un hard disk esterno formattato in modo da permettere la scritture da Mac e la lettura da Ubuntu. | ||
| - | - Se necessario riformattate il disco duro con un tool adeguato per Mac OS X o Ubuntu. | ||
| - | - Salvate i dati sul hard disk esterno in modo leggibile da Ubuntu. | ||
| - | - Connettete l'hard disk al computer Ubuntu. | ||
| - | - Trasferite i dati salvati nelle directory apposite su Ubuntu. | ||
| - | |||
| - | {{:wiki:encours.png |:wiki:encours.png}} \\ \\ | ||
| - | ==== Qualche software equivalente ai software Apple ==== | ||
| - | |||
| - | * Finder --> Nautilus | ||
| - | * Mail --> Thunderbird | ||
| - | * Contatti --> Thunderbird | ||
| - | * Safari --> Firefox | ||
| - | * iChat --> Pidgin | ||
| - | * iCal --> Thunderbird Extension Lightning | ||
| - | * iTunes --> Rhythmbox | ||
| - | * iPhoto --> Shotwell | ||
| - | * iMovie --> OpenShot | ||
| - | * iWork --> LibreOffice | ||
| - | * Microsoft Office for Mac --> LibreOffice | ||
| - | |||
| - | ==== Email ed Uffcio ==== | ||
| - | |||
| - | === Contatti ed email === | ||
| - | |||
| - | {{:wiki:encours.png |:wiki:encours.png}} \\ \\ Partiamo dal principio che per le email l'equivalente di **Mail** é **Thunderbird** e che per i contatti l'equivalente sia sempre **Thunderbird**. | ||
| - | ==Transfert des messages depuis Mail sur votre Mac vers Thunderbird sur votre ordinateur why!, en utilisant un compte de transfert Gmail== | ||
| - | {{:wiki:encours.png |:wiki:encours.png}} \\ \\ La question se pose donc comment j'installe mon compte mail dans Thunderbird puis comment je transfère mes dossiers privés et leur contenu de Mail à Thunderbird. | ||
| - | - Commencez par créer un **compte Gmail** auprès de **Google Mail** si vous n'en disposez pas. | ||
| - | - **Assurez-vous** que le protocole de votre compte est du type **IMAP**. | ||
| - | - **Ajouter** ensuite ce **compte Gmail** dans **Mail** sur votre **Mac**. | ||
| - | - Dans le dossier **Gmail** de votre nouveau compte **créez maintenant autant de dossiers** que vous voulez transférer depuis **Mail** sur votre **Mac** vers **Thunderbird** sur votre **ordinateur why!** équipé de Ubuntu 12.04 LTS. | ||
| - | - **Copiez** ensuite vos **messages** vers **les dossiers** fraîchement créés, y compris les messages reçus, envoyés etc. | ||
| - | - Finalement **ajouter** ce **compte Gmail** dans **Thunderbird** sur votre **ordinateur why!** équipé de Ubuntu 12.04 LTS. | ||
| - | - Afin de **garder** votre **ancienne adresse e-Mail** vous pouvez maintenant **rajouter** le **compte y correspondant** dans **Thunderbird** sur votre **ordinateur why!**. | ||
| - | - Puis **recopier vos messages** depuis le **compte Gmail** vers le **compte** que vous venez de rajouter à l'étape précédente. | ||
| - | ==Transfert des contacts du carnet d'adresses de votre Mac vers le carnet d'adresses Thunderbird de l'ordinateur why!== | ||
| - | {{:wiki:encours.png |:wiki:encours.png}} \\ \\ | ||
| - | |||
| - | - Sur votre **ordinateur actuel** (votre mac) exporter **Tous vos contacts** dans le format **vCard**. | ||
| - | - **Renommez** ce fichier si vous le jugez nécessaire en par exemple **Carnet adresses Mac**. | ||
| - | - **Transférez** le fichier **Carnet adresses Mac.vcf** ainsi crée sur le **disque externe** que vous avez préalablement connecté à votre Mac. | ||
| - | - **Connectez** maintenant votre **disque externe** sur votre **nouvel ordinateur why!**. | ||
| - | - **Ouvrez** votre **carnet d'adresses Thunderbird**. | ||
| - | - **Importer** le fichier **Carnet adresses Mac.vcf** depuis votre **disque externe** dans le **carnet d'adresses Thunderbird**. | ||
| - | - Recréez maintenant si vous le jugez nécessaire vos **groupes de contact** sous forme de **listes de diffusion**. | ||
| - | |||
| - | === Fichiers .doc .xls .ppt === | ||
| - | {{:wiki:encours.png |:wiki:encours.png}} \\ \\ Libre Office, la suite bureautique pré-installée sur Ubuntu LTS 12.04, est une suite bureautique multiplate-forme. Il en existe une version pour Linux, Windows et Mac OSX. Néanmoins Libre Office n'as pas réussi à s'établir aussi largement sur Mac OSX que "Microsoft Office pour Mac" ou encore "iWork" la suite bureautique d'Apple. Pour la suite nous partirons donc du principe que la migration va s'effectuer de **Microsoft Office pour Mac** vers **LibreOffice**. | ||
| - | Les 3 logiciels principaux de Microsoft Office pour Mac sont **Word**, **Excel** et **Powerpoint**, leurs équivalents LibreOfice sont **Writer**, **Calc** et **Impress**. | ||
| - | |||
| - | == Fichiers .doc ou .docx et leur équivalent .odt == | ||
| - | {{:wiki:encours.png |:wiki:encours.png}} \\ \\ **Writer** est capable de lire les formats .doc et .docx des documents générés par le logiciel **Word** de Microsoft Office. Néanmoins l'affichage de documents complexes ne sera pas toujours aussi fidèle que l'on pourrait le souhaiter. En outre il vaudra mieux modifier un document dans le format **.odt format natif** de LibreOffice. Il faudra donc convertir les documents en format .doc et .docx. | ||
| - | Cette conversion s'effectue facilement à l'aide de Writer. En effet il suffit d'ouvrir le document .doc ou .docx puis de l'enregistrer sous le même nom mais en format .odt. \\ | ||
| - | Afin de réduire l'effort nécessaire à la migration, nous vous conseillons de transférer puis convertir uniquement les documents que vous allez devoir modifier à l'avenir. Les autres documents à conserver vous pouvez soit les imprimer, soit les convertir en fichiers .pdf puis les transférer pour les archiver. Pour le transfert des fichiers vous utiliserez à nouveau votre disque externe comme précédemment. | ||
| - | |||
| - | == Fichiers .xls ou .xlsx et leur équivalent .ods == | ||
| - | {{:wiki:encours.png |:wiki:encours.png}} \\ \\ **Calc** est capable de lire les formats .xls et .xlsx des documents générés par le logiciel **Excel** de Microsoft Office. Néanmoins pour des documents très complexes une compatibilité 100% n'est pas assurée. Il vaudra parfois mieux travailler avec une feuille de calcul dont le format est **.ods le format natif** de Libre Office. Cette conversion s'effectue facilement à l'aide de Calc. En effet il suffit d'ouvrir le document .xls ou .xlsx puis de l'enregistrer sous le même nom mais en format .ods. \\ | ||
| - | Afin de réduire l'effort nécessaire à la migration, nous vous conseillons de transférer puis convertir uniquement les documents que vous allez devoir modifier à l'avenir. Les autres documents à conserver, vous pouvez soit les imprimer, soit les convertir en fichiers .pdf puis les transférer pour les archiver. Pour le transfert des fichiers vous utiliserez à nouveau votre disque externe comme précédemment. | ||
| - | |||
| - | == Fichiers .ppt ou .pptx et leur équivalent .odp == | ||
| - | {{:wiki:encours.png |:wiki:encours.png}} \\ \\ **Impress** est capable de lire les formats .ppt et pptx des documents générés par le logiciel **PowerPoint** de Microsoft Office. Néanmoins l'affichage de documents complexes ne sera pas toujours aussi fidèle que l'on pourrait le souhaiter. En outre il vaudra mieux modifier un document dans le format **.odp format natif** de LibreOffice. Il faudra donc convertir les documents en format .ppt et .pptx. Cette conversion s'effectue facilement à l'aide de Impress. En effet il suffit d'ouvrir le document .ppt ou .pptx puis de l'enregistrer sous le même nom mais en format .odp. \\ Afin de réduire l'effort nécessaire à la migration, nous vous conseillons de transférer puis convertir uniquement les documents que vous allez devoir modifier à l'avenir. Les autres documents à conserver vous pouvez soit les imprimer, soit les convertir en fichiers .pdf puis les transférer pour les archiver. Pour le transfert des fichiers vous utiliserez à nouveau votre disque externe comme précédemment. | ||
| - | |||
| - | ... Lavoro in corso ... | ||